ホーム > BLOGCH ブロガーブログ更新状況
最終更新日時：2010/07/30 18:45
掲載されているブログには不適切な情報やリンクが含まれている場合があります（くわしく）
日本人はコミュニケーション不足ってのは断片的に知られてると 思っていたけど、映画にして見せられるとショック。 （そして私の感覚が日本離れしてきてるのかなとさらに考えさせられてショック） 多分日本人から見ても絶対的に会話が足りてない家庭を描いていた とは思うものの、ちょっと気持ち悪いね。 いつもわかりやすい映画を好んでみていたので、 こういうの見ると後味の悪さが…いやきっとそれが意図されたものなんだろうけど…。..........[続きを読む]
で、何が一番私的に許せないかというと 長男のタカシは米軍の外国人部隊に入隊したいと。 日本人が。 日本で育った若者が、米軍に志願するってか。 それ根本的におかしいだろ… そして、両親役から出る反対が 「だって戦争にもいくかもしれないんでしょ」 「日本でできることをやれぇ！」 その前に、日本人がアメリカ軍のために死ぬことをOKとする ことに対しての反応は無いのか！ 数日たっても、映画のことなのに、消化し切れなくて嫌な気分でいます。..........[続きを読む]
香川照之だー、キョンキョンだー、うわ役所工事もでてる、 とちょっとびっくりしながら見てたんですけども。 それ以上に、この家族、会話がない…。 そして省きまくってしまう日本語を補うために、 せりふに入っていないことも英語字幕に書かれていてそれもまた 変な気分です。 （たとえば、食卓で本を読んでる息子に「タカシ！」って一言注意するだけでも 字幕には、タカシ！本は片付けなさい！ という説明があったり）..........[続きを読む]
…かと思ったら、トウキョウソナタ って邦題だったのですね。 えーと、SBS（豪の国営他民族放送チャンネル）で日本映画やってる！って ガスがチェックしてくれたので、一緒に見たのですが。 （先週の週日だったのでいつだったか良く覚えていない） 複雑な気分になりましたねえ…。..........[続きを読む]
先週末（は、経済年度の最後の週末だったので）に、 キッチン機器を買いました。 念願の皿洗い機と、新しいクックトップ（は、IHにしてみたよ） レンジフードファンを購入。 これで後はキッチンのリノベをするのみ… しかし、ガスが選ぶトレード系の人たちって（ビルダーだったり、 キッチンキャビネットの人だったり、クローゼットの人だったり） みんなチリ人なんだよ！！！ 絶対ほかのところに頼むより安いから！っていうから OK出したけど、キッチンですよ？女の城ですよ？？ なんでどういうデザインにするかとかの相 ............[続きを読む]
今週末はグッドフードアンドワインショー〜！と すごい盛り上がってたのですが、…実はそれ、パースの日程。 （次がシドニーなので、きっと縦並びになっている日付を間違えて覚えてしまったのだ） 友達に絶対お勧めだから行きなよー！！と 強く推薦して、どうやらシティまで行かせてしまった模様。 …ご、ごめんなさーい。 とりあえず2週間後まで持越しです。 オンコールとかまたチェックしなければ。 …今日、呼出待機の日を交換してまで空けたんだけどなぁ…。..........[続きを読む]
さて、日本も、チリも16強の試合で抜けてしまってちょっとさびしいですが （そしてオーストラリアも予選で負けてるからもう応援する国がないｗ） まだまだW杯観戦は続きます。 こんなに見ることになるとは考えもしてなかったけど、 これがラテン系のサッカー好きおやじと結婚したら ついてくる条件ですよね…。もうあきらめた（ぉぃ）..........[続きを読む]
で、土曜日からはホテル住まいになるので、 （家に帰れないんだわ…） 式当日に使うもの（アクセサリーや靴、ドレス、ヴェールなど） 結婚式＆披露宴後に泊まるホテルで必要なもの（メイク落としや着替え） その後に家族と一緒の2-3日分の着替えやらなんやら… 一覧表を作る羽目になった…（汗） うまくいきますように、と祈りながら。 天気予報は雨。くっそーどうなるんだーっ！..........[続きを読む]
で、次は美容院。 私多分今現在の頭はミディアムくらいの長さなのですが、 結婚式のときに頭をやってくれる方にはもうこれ以上は切ってくれるな といわれてますので、もううざったくてしょうがないんだけど、 カットは無しで、カラーだけしてきました。 いつもの美容師さんは月曜休みなので、どなたでもー ってお願いしたら 同い年くらいの女性がやってくれまして。 確かにコッパー（赤銅色）をオーダーした私が悪いのかもしれませんが …き、黄色い… 明るすぎる…（死 ヤンキー頭だよこれ…。 固まった私を見て、問題ありま ............[続きを読む]
で、シティまで出てきて最初にしたのが、献血。 …新婚旅行にハワイに行くので、その後はどうやら2ヶ月空けないといけない らしいので、今のうちにやっておくか、ということで。 ちなみに献血は私の一番好きなボランティア方法ですね。 結婚式に大きな内出血痣があるとイヤンな感じになりますので、 血液漏れとかがないことをひしひしと祈りつつ、血小板を献血してきました。 うむ、私っていい人！（ぉぃ）..........[続きを読む]
日曜の夜の披露宴だったので、みんな9時過ぎには帰り始めて、 なんだか親族と、呑み助のラテン系たちしか残ってなかったので（爆死） 尻すぼみにパーティーお開きになってしまいましたが… でも楽しかったの。参加者は楽しんでくれたみたいで良かったわ。 Park Hyattのハネムーンスイートに泊まる！というのが今日の 素敵な〆だったのですが、そこにつくころにはなぜか、 わき腹がギリギリと痛くなっていて、なんじゃこりゃー ドレスの締め付けのせい？？ 脱いでみたら、右肋骨の下あたりに、ドレスの締め付け後で、 ............[続きを読む]
文句をつけようと思えば数え切れないくらいつけられる、 段取りの悪い結婚式と披露宴だったのですけども…（苦笑） 最後には、実際に結婚した、親兄弟、親戚や友人の前で 結婚できた、ということが一番大事なので…。 よかったよかったです。 しかし短期間とはいえ、結構頑張ったワルツの練習がまったく 意味なくなってしまったのは痛かったなぁ…。 …なんといっても、ドレスのトレイン（長い後ろ）を ボタンを引っ掛けてたくし上げる行程を忘れたおかげ（死）で まったく踊れませんでした…。 憂さを晴らすように、ほかの曲で ............[続きを読む]
結婚式当日って、心静かに式の時間を待つもんなのかと思ってましたが やっぱり私にはそれは無理でした。 とりあえずここでこの日私がやった花嫁っぽくないことをリストアップ ホテルをウエディングドレス姿でチェックアウトした（笑） しかも遅れて焦っているので支払いを震える手で現金をホテルの チェックアウトカウンターに叩きつけるようにして払って出た（死） タクシーの中でも母に「2時に始まるって言うのに、もう2時半よ、大丈夫？」 とか言われつつも、もう食べれないだろうと思ってフルーツケーキを ちぎ ............[続きを読む]
恐らく今どこの会社でも行われているでしょう、NO OT DAY。 呼び方は色々？ノー残業デイとか、無加班とか。うちはNO OT DAYです。NO OVERTIME DAYの略ですね。 うちは1ヶ月に1回ぐらいあるのかな？でもいつ実施されているのかよく知らないので、お願いしていたことの対応が終わっていないのに突然スタッフが帰ってしまってショックを受けたり。いつも皆遅くまで残ってるのに誰もいなくなってびっくりします。..........[続きを読む]
なんというか盛り沢山な感じの結婚式と披露宴になってしまいましたが 無事に結婚しました。 今になって気づいたのですが、私まだ自分の写真を一枚も見ていません。 そうか、花嫁って、撮られるだけで、ほかの人に見せてもらうまでは 全然写真見れないのですね…。..........[続きを読む]
相変わらず仕事漬けの日々。その日の内に会社を出られれば、何か「勝った！」な気分。日付を越えると、負けた気がして若干落ち込みます。 そんな毎日なので、勿論平日家で食事をすることはありません。というか、会社でも食べないけど。＝何も食べない。 たまぁに9時とか10時とか早目に帰ることがあっても、そこから食事を作る元気はないので、ほぼ外買（出前）で済ませます。..........[続きを読む]
今日は席札やらいろいろ会場に届けてきました。 いよいよあと5日…家族が来るまであと2日…。 緊張してきたー！！！ ここまでいろいろ計画してきてるのに、 心配性のワタクシ、こういう数日前になって、 「もしかして、すんごい大事なことを見落としてないか？」 とか不安になってくるのだよな。..........[続きを読む]
さて、本日から休暇に入ります、いえーい。 オーストラリアのいいところは、休みがとりやすいところかな。 私は今回の結婚式と新婚旅行を含めて3週間お休みをいただいてます。 羨ましいでしょう！！（笑）..........[続きを読む]
本日は、新規のお客様へのご挨拶に平湖へ。 午後3時のアポなので、オフィスを午後2時前に出発。 初めての場所なので、一寸早目に出れば間に合うかなぁと。..........[続きを読む]
仲の良いお友達が幹事をしているにも関わらず、いつもお断りをしてしまう青年会。前回の参加は、昨年の9月・・・かしらん？こう見えて、結構人見知りをするので、苦手なんですよね、見知らぬ人達ばかりの飲み会。 然し、前回参加した婚活で知り合った方（♀）が青年会というものに参加してみたいと言っていたので、お誘いして一緒に参加してみようかな、と思って。..........[続きを読む]
最近、秘かにお慕い申し上げていた方がご成婚されたので失意の余り ・・・という訳ではありませんが、私ももう良い年だし、今迄余り考えたことのなかった 結婚 というものを、考え始めてみようかな、と思い始めました。..........[続きを読む]
昨日、客先からOfficeに戻ると、Customer Serviceの女の子達が、 「檸檬さん、檸檬さん、一寸こっちに来て！」と自分達の席に呼びます。でも何か皆の様子がおかしい。皆笑ってるし、「気をつけて、檸檬さん！」と注意してくれる子もいる。 前回は、残業して疲れている私に「檸檬さん、これで疲れを癒して」と武の切り抜きをくれた彼女達ですが・・・「小心！」と言われると腰が引けます。..........[続きを読む]
日本は雪が降り、寒い毎日を過ごしていましたが、こっちは暑いですね・・・。 何、30度って！？ 湿度も上がりまくり、飾っていたポストカードがくるくるっと丸まって倒れ、壁にかけていた絵も留め具が壁のペンキと共に剥がれ落ち、床は拭いても拭いても（そんなに掃除してないけどｗ）すぐにぺとぺとして素足で歩くと気持ちが悪いし、掛け布団も何か重い..........[続きを読む]
会社は一昨日の土曜日から始まっていますが、土日に出勤しても余り意味がないので、私は今日が年明け初日です。殆どのスタッフが今日からだったようです。 紅包もどさくさにまぎれて少し貰いました〜 皆の「今年が最後だからね！早く結婚しろよ！」という白い目は気にしな〜い！ 日本でしっかり休んでいる間、秘かに決意したこと。 2010年寅年（旧暦）の檸檬のキーワードは、 変わるわよん（キューティーハニー風で） 。..........[続きを読む]
恐らく中国にいたら全く見なかったであろうオリンピック。 こちらではテレビをつければオリンピックに関する事ばかりだし、リビングでは父親がずっとオリンピック観てるし、私も仕方なく横目で観ています。 日本人って本当、オリンピック好きですよね〜。..........[続きを読む]
恭喜発財！万事如意！ Happy Valentine's Day 今日は旧正月ぅ。でも関係ない生活、嬉しい 今日はバレンタイン〜。でも関係ない生活、寂しい それにしても日本って、いいですね〜 殺伐とした乾いた中国での生活から一変、潤いのある日々を送っている檸檬です 最近は愛する武もどこかでバカンスに入ったっきり、中々私達の前に現れてくれません。結婚はしていない筈ですが、一体どこで何をしているのやら。そろそろ次の映画撮り始めてくれませんかねぇ？..........[続きを読む]
I am the master of my fate; （私は我が運命の主であり） I am the captain of my soul. （我が魂の指揮官なのだ） -William Ernest Henley いやぁ、寒い。非常に寒い。雪が降るか降らないかの毎日です。 中国は本日から旧正月のお休みに入りました。うちのオフィスも今日から来週の金曜日までがお休みです。土曜日から通常出勤。 でもお客さんはその前後からお休みの所も多いです。今がチャンス！とばかりに私も有休を貰い、早目に日本に帰っ..........[続きを読む]
最近色々なフリーペーパーを賑わしている（？）話題のお店、「朝熊」。 名古屋のお店なのかしら？ハンバーグ屋さんみたいです。それが福田口岸の横の商業城に出来たそうです。 うちの同僚はハンバーグが好きで、良く食べに連れて行かれるのですが、どうもどこのも美味しくない。同僚は美味しい美味しいと食べてますけどね。こんなボロボロで筋っぽいハンバーグのどこが美味しいのだろう？といつも疑問でした。 自分で作るハンバーグの方が未だマシ。 なので、その噂の「朝熊」へ一度行ってみたいなぁと思っていました。..........[続きを読む]
矢張り、バイオリズムが下がっている時って何もかもがダメですね〜。..........[続きを読む]
また深センから友人が一人去って行きます。 約1年前ぐらいにある集まりで知り合い、知りあってすぐに図々しくも引越しの手伝いをお願いした事から仲良くしてもらうようになった人です。 二人きりでどこかへ行ったりすることはありませんでしたが、もう一人の友人と3人で時々ご飯に行ったりする仲。..........[続きを読む]
新年仕事開始早々、もう仕事ボロボロで・・・。心もボロボロな檸檬です。 新春 という晴れ晴れとした気分はどこへやら。 一応自分なりに2010年の目標を立ててみたのですが、その一つ「日付を越えてまで残業しない」がギリギリ守れている状態です・・・。これも時間の問題だわね。..........[続きを読む]
新年 明けましてお目出度うございます 昨年は多少更新をサボり気味の嫌いがありましたが、 本年引き続きこの調子でほそぼそと更新を続けていきたいと思います ふと思い出した時にでもちらっと覗いて頂けると幸甚です 本年も檸檬と本ブログを何卒宜しくお願い致します..........[続きを読む]
あっという間に30日ですね。 うちの会社は今日が仕事納めでした。まぁ既に休みに入っているスタッフも多かったので休日出勤しているような気分でしたが。..........[続きを読む]
念願かなってJETプログラム、つまり日本の外国語青年招致事業に採用され、宮城県の栗原市で外国語指導助手として働き始めたJonathanからこんな電子メールが届いた。"It's that school life is a lot busier than most people think. I RARELY get off at the 4 p.m. finish time. Today I got off at 7:30 p.m." 何もない田舎にいてもつまらないから東京に.............[続きを読む]
今年のWorld Seriesは松坂、岡島の活躍もあってBoston Red Soxが、松井が引っ張るColorado Rockiesを無敗の4連勝で破った。Christianにお祝いの言葉を送らねばと、試合終了直後にメールを送ったのだが、返信はちょっと経ってからだった。そう言えば毎年、World Seriesは米国人類遺伝学会と重なることを思い出した。"We just got back from ASHG in San Diego, it was fun but there were man.............[続きを読む]
先日、TorontoにいるAndrewとチャットした時のこと。帰国してからの仕事が一段落したので論文を書いていると伝えると、"What is the project on? Evolution stuff?"と聞かれたら、とりあえず"Yes."と応えると、"Cool. I'm looking forward to reading about it :)"と返ってきた。口語でよく使われる"Cool."は、ここではどんな意味だろう。頭では理解できているのだが、念のため辞書で確認してみると俗語で「精.............[続きを読む]
Julieは女性同士の二人旅で2週間、ヨーロッパに遊びに行って来たらしい。その時の写真を僕にも見せてくれ、"The scenery was soooo beautiful :)"と書かれていた。この"soooo"という単語はもちろん辞書なんかには載っていない。"so"が強調されていることは容易に想像できるし、実際、他の場面でも見かけることがある。ここでは"s"の後に"o"が4つ続いているが、いくつつなげるのが最も適当なのか。インターネットで検索してみると、長ければ長いほど頻度は下がるということ.............[続きを読む]
サッカーでお馴染みのキックオフという言葉はもはや日本語になっていて辞書にも載っている。正確な定義は知らないが、センターマークに置かれたボールを最初に蹴って、試合を始めることである。あるいは、後半、延長戦の開始にも用いられるのかもしれない。そんなことから、物事一般に対して始まることを英語の口語では"kick off"と言う。こんなこと、敢えて言及しなくても、会話の流れをつかんでいれば自然に理解できるのだが、Jeffが送って来た電子メールにこの自動詞句が使われていたので紹介しよう。"The nig.............[続きを読む]
カナダに住んでいる頃、みんなからもらう電子メールに同じtypoが繰り返し見受けられて、おやっと思ったことがある。先日、Julieから受け取ったメールに久々にそれが登場した。"Lately I have been missing Japan alot.... I had such good time there too :)"と書かれているが、"alot"である。同様に"a lot of"もしばしば"alot of"と綴られる。そんな単語もあるのかと辞書で調べてみたが見つからない。過去のデータを.............[続きを読む]
ついにChristianとTaraが婚約したらしい。先日、"I got engaged to Tara in New York a couple of weeks back so we will be married next year!"という電子メールが、Torontoで一番仲が良かった彼から届いて、もちろん嬉しく思ったが、ちょっとばかり驚いた。いつ結婚してもおかしくない2人ではあったが、一緒にいると時に口喧嘩を耳にすることもなくはなかったので、一抹の不安があった。しかしこの報告はその不安.............[続きを読む]
日本語で「バイク」と言うと、たいていは原動機が付いている二輪車を指すが、トライアスロンなど自転車に乗っている人はよく自転車のことを「バイク」と呼ぶ。自転車は英語でもちろん"bicycle"であるが、カナダの日常会話では滅多にこの単語は出てこない。自転車はやはり"bike"である。僕自身はToronto市内で誰よりも乗り回していたので、自ら良く使う単語でもあった。しかし名詞としてだけ。そろそろ大学を卒業するというJonathanは、今まで自転車に乗ったこともなかったようだが、最近練習を積んで、よ.............[続きを読む]
Steveは大学院生からparanoidなどと言われていたことがあったが、確かにそう思わせる行動がいくつかある。退職して帰国してから、以前から投稿していた論文があるjournalに掲載されることになった。後日、galley proofが送られてくることになるのだが、日本で適当にやっておくと伝えたら、「Toronto側でもしっかり確認したいからちゃんと見せろ」と言われた。そして実際にその段階になって連絡したらなんと"I will not have time to look closely at .............[続きを読む]
これはかなり日本好きなManaからの電子メールに書かれていた一文で、日本人の友人が一時帰国した際のことをいろいろと聞いたらしい。"She and I had dinner recently and she filled me in on her home visit." 口語で"fill somebody in on"と言うと、「人に何かについての詳しい情報を与える」という意味になるらしい。レストランの生簀で魚を捕まえ、それが活け造りで出された話が引き合いに出され、"It was quite .............[続きを読む]
Torontoに住んでいる頃は、決して風呂にお湯をためて浸かったりはしなかった。真横には便器がある。西洋の風呂場は体を洗う場所であって、心の安らぎを求める場ではない。そう信じて疑わなかったから、3年間、シャワーで日々耐えて来た。日本に帰ったら温泉に浸かって、畳の部屋に大の字に寝転びたい、そんな夢をずっと持ち続けていた。それに、来年からは娘が小学生になる。男湯に一緒に入れる時間も限られている。などと考えていると、7月に山形に行くことになり、この些細な夢がかなった。露天風呂で写真を撮ってToron.............[続きを読む]
新潟県中越沖地震が発生した時、僕は山形県の老人福祉施設にいて、エレベータを下りた直後だった。かなり大きな揺れを感じ、どこかで大地震が発生したのではないかという嫌な予感がしたが、それは的中することとなる。もちろんエレベータは止まり、帰りは階段を下りた。この大震災のニュースは、柏崎刈羽原発の放射性物質汚染が明るみになる前から海外にも大きく報道されたようで、"We're just thinking of you with news of the earthquake in Japan. Did yo.............[続きを読む]
梅雨、6月の日本はやはりアジサイがきれいである。カナダでアジサイを全く目にしなかったわけではないが、やはり日本のアジサイはすばらしい。山に登ってノリウツギなんかを見るようになってから、僕は特にガクアジサイと呼ばれる種類が好きになったが、どうやらこれが原種らしい。よく見かける球状のアジサイは品種改良した園芸種とのことである。そんな話を聞くと、ますますガクアジサイの方が好きになる。きれいな写真が撮れたので、カナダの友人たちに見せてやった。英語では"hydrangea"というらしいが、ほとんど誰もそ.............[続きを読む]
日本ではオールスターまっただ中だが、MLBの方はもう後半戦に突入している。前半戦では、松坂と岡島が入団したBoston Red SoxがAmerican Leagueの東地区でぶっちぎりの一位である。期待通りの仕事をしてくれる松坂はもちろんであるが、岡島の大健闘にChristianをはじめとするRed Soxファンは興奮しきりである。たまたま僕が見に行った4月のToronto Blue Jaysとの試合では地元Blue Jaysが勝ったが、再びやって来た翌月の8,9,10日はRed Soxの3.............[続きを読む]
青空が取り柄のTorontoだが、僕がTorontoを発った4月はあまりいい天気が続いていなかった。それでも最後の夜にはいきなり晴れて、僕は独り、部屋の最後の片付けを放り出して自転車でOntario湖畔へ。そして船に乗り、夜風に吹かれながら、3年間を過ごしたTorontoの町をじっくりと眺めることができた。それから春が来たかのように突然、いい天候が続いたらしいのだが、またしても雨や曇天が続き、5月になってようやく落ち着いたとのこと。そんな時にJanetが送ってくれた電子メールの結びに、"Wea.............[続きを読む]
研究論文と呼ばれる物はたいていjournal、いわゆる雑誌に掲載されるのだが、その読者がjournalを購入するという形でお金が支払われるので、論文を投稿した側には基本的に金銭的な負担はない。ところが最近は、投稿する側に負担を求めて、読者側にはインターネットを介して無料で論文を公開するというjournalが増えている。僕の論文もそんなjournalの一つに載ることになり、850英ポンド、日本円にすると20万円以上が請求されて、ちょっとびっくりした。研究室のクレジットカードで支払ってもらったのだ.............[続きを読む]
Torontoの職場を去っても、そのまま職場のメーリングリストに留まっていたので、1日に1通程度の電子メールが届いていて、彼らが何に対して騒いでいるのか、こっちに居ながらにしていろいろと分かる。しかし2ヶ月ほど経った頃、ある日突然、誰が管理しているのか知らないが、その管理人なる人物から"You have been unsubscribed from the mailing list."という本文のない通告が届いた。何の前触れもなしに。そんなわけで、残念ながら今後は様子を伺うことができなくなりそ.............[続きを読む]
